Shoujo Kakumei Utena
"Arigatou Ai wo"
   "Thank You for Your Love"
  Album: Shoujo Kakumei Utena: Saa, Watashi to Engage Shite [KICA-396/7]
         Shoujo Kakumei Utena: Reijin Nirvana Raiga - Boku no Androgynous - [KICA-461]
  Words: Mitsuya Yuji/Be-PaPas
  Music and Arrangement: Mitsumune Shinkichi
  Vocals: KaNNa (as Utena and Anthy)
  Translation v.1.3 © Verthandi [verthandi13@hotmail.com]

arigatou   yuuki wo
arigatou   namida wo
arigatou   shouri wo
arigatou   hohoemi wo

	Anthy: Thank you for your courage
	Utena: Thank you for your tears
	Anthy: Thank you for your victory
	Utena: Thank you for your smile

itsumademo kachitsudzukete yarusa
zutto shinjiteiru anata no shouri
tsuyoku kedakaku
yasashisa mi ni matoi
ikite yukou

	Utena: I'll keep winning for you, forever
	Anthy: I will always believe in your victory
	Utena: With strength and nobility,
	Anthy: Wrapped in tenderness,
	Utena & Anthy: We'll go on living

boku wa mou jibun wo wasurenai
torimodoshita kokoro anata to tomo ni
omou ga mama ni
mi mo kokoro yudane
ikite yukou

	Utena: I won't forget myself anymore
	Anthy: The heart you won back is with you
	Utena: Feeling like this,
	Anthy: Devoted body and soul,
	Utena & Anthy: We'll go on living

arigatou   yuuki wo
arigatou   namida wo
arigatou   shouri wo
arigatou   hohoemi wo

	Anthy: Thank you for your courage
	Utena: Thank you for your tears
	Anthy: Thank you for your victory
	Utena: Thank you for your smile

arigatou ai wo
Thank you my prince
Thank you my bride
I love you forever

	Utena & Anthy: Thank you for your love
	Anthy: Thank you, my prince
	Utena: Thank you, my bride
	Utena & Anthy: I love you forever