Meitantei Conan
"Nazo"
(Puzzle)
  Vocals: Komatsu Miho
  Translation v.3.0 Cyborg Mermaid (cyborgmermaid@aol.com)


kono you de anata no ai wo te ni ireru mono
odoru RAITO mitsumete wasurenai  ahh
nazo ga tokete yuku

	In this business, I hold your love in my hand.
	I won't forget to gaze into the dancing light, ahh
	I'll come to solve the puzzle.

kimi wa mada  utagau koto naku
tomodachi to yobeta hibi sugoshi  ima mo zutto
namida afure tomaranakute
ushinau koto dake wo oshiete yuku tsumori

	You are still without mistrust.
	All the time now, you waste days you could call friends.
	The tears won't stop overflowing,
	and I plan to teach you only what is lost.

sukoshi demo tsutaetakute itamu kokora ga
donna keiken shitemo  yappari mayou no yo
kono you de anata no ai wo te ni ireru mono
odoru RAITO mitsumete wasurenai  ahh
nazo ga tokete yuku

	But I want to tell you a little of my aching heart:
	whatever experiences it has, it will be lost after all.
	In this business, I hold your love in my hand.
	I won't forget to gaze into the dancing light, ahh
	I'll come to solve the puzzle.

kimi ga tada  miushinau toki wa
yariba no nai omoi wo kanji  kagami to naru
wazato ja naku  hirameku no yo
fushigi na SHIGUNARU ga  watashi ni shikakeru no

	When you are just losing track,
	Feeling that you don't know what to do, I'll be a mirror,
	unintentionally flashing.
	A mysterious signal is set for me.

mou sugu watashi no moto ni HAATO ga todoku
dakedo kono munasawagi  ima sugu aitakute
nazomeku anata no ai wo te ni ireta toki
sekai wo umarekawaru  mezametara  ahh
mugen ni hirogaru

	Soon, my heart will reach my origins.
	However, I feel apprehensive. I want to see you right now
	and I hold your enigmatic love in my hand.
	The world will make a fresh start, when it awakens, ahh,
	it will stretch to infinity.	

sukoshi demo tsutaetakute itamu kokora ga
donna keiken shitemo  yappari mayou no yo
kono you de anata no ai wo te ni ireru mono
odoru RAITO mitsumete wasurenai
ahh  nazo ga tokete yuku  nazo ga tokete yuku

	But I want to tell you a little of my aching heart:
	whatever experiences it has, it will be lost after all.
	In this business, I hold your love in my hand.
	I won't forget to gaze into the dancing light,
	ahh, I'll solve the puzzle. I'll solve the puzzle.