Kareshi Kanojo no Jijou
(His and Her Circumstances)
Yume no Naka e
(In Your Dreams)
  Vocals: Enomoto Atsuko & Suzuki Chihiro
  Album: Kareshi Kanojo no Jijou OST (KICA-440)
  Transliteration v.1.1: Verthandi (verthandi@niji.ne.jp)
  Translation v.1.2: Verthandi (verthandi@niji.ne.jp)

sagashimono wa nan desu ka
mitsukenikui mono desu ka
kaban naka mo   tsukue naka mo
sagashita keredo mitsukaranai no ni

	What are you searching for?
	Is it something hard to find?
	I searched through my bag & my desk,
	But couldn't find it

mada mada sagasuki desu ka
sore yori boku to odorimasen ka
yume no naka e   yume no naka e
itte mitai to omoimasen ka
uuu-   uuu-   uuu-   saa-

	Have you found it yet?
	Wouldn't you rather dance with me?
	In your dreams, in your dreams,
	Have you thought of going there?
	Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo, well...

yasumu koto mo yusarezu
warau koto wa tomerarete
haitsukubatte   haitsukubatte
itai nani wa sagashiteiru no ka

	I can't forgive myself if I quit;
	The smiles would stop coming
	Take a bow, take a bow
	What on earth are you looking for?

sagasu no yameta toki
mitsukaru koto no yoku aru hanashi de
odorimashou   yume no naka e
itte mitai to omoimasen ka
uuu-   uuu-   uuu-   saa-

	It's time to stop searching
	Enough talk of things lost & found
	Shall we dance in your dreams?
	Have you thought of going there?
	Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo, well...

sagashimono wa nan desu ka
mada mada sagasuki desu ka
yume no naka e  yume no naka e
ite mitai to omoimasen ka
uuu-   uuu-   uuu-   saa-
a-uuu- (yume no naka e) uuu- (yume no naka e) uuu- saa-

	What are you searching for?
	Have you found it yet?
	In your dreams, in your dreams
	Have you thought of looking there?
	Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo, well...
	Aah oo-oo-oo (in your dreams), oo-oo-oo (in your dreams),
	  oo-oo-oo, well...