"Dear, My Angel"
  Vocals: Ogata Megumi
  Composition: Ogata Megumi
  Album: Live [em:ou]
  Translation v.1.2 Verthandi [verthandi@niji.ne.jp]

ano hi mai orita   hitohira no shiro ga
subete no hajimari datta na
omoi mo yoranai   sono atatakasa ni
boku wa   tomadotteta

	It all began on the day
	you came dancing down in a burst of white.
	Your unexpected warmth
	bewildered me.

chiisana tsubasa wo hiroge   todokete kureta
HIIRU no mahou wo kaketa   himitsu no hane

	You spread your little wings towards me,
	healed me with the magic in those secret feathers.

Dear, my angel   kagayaite   itsudemo egao misete
donna tooku hanaretetemo   kanjiteru   soba ni iru

	Dear, my angel, keep shining and always show me your smile.
	However far apart we are, I'll feel you beside me.

ano ame no yoru ni   hajimete kidzuita
kimi no   sono kata no hososa
suterareta koneko   omowaseru you na
hitomi   sorasenakute

	On that rainy night,
	  I first noticed
	the slimness of your shoulders.
	Your eyes reminded me of a stray kitten's,
	but they never turned away from me.

egao no shita ni kakushita   ikutsu mono kizu ni
HIIRU no mahou wo kometa   KISU wo shiyou

	To the countless wounds that hide behind your smiling face
	I'll give a kiss filled with healing magic.

Dear, my angel   kidzuiteru?   boku ni wa mieteiru yo
sono senaka no   mabushii hodo no   junpaku no takaramono
Dear, my sweetheart   bokutachi wa   kakaeta kizu no kazu no
sono bun dake tonde yukeru   yukkuri to   tooku made

	Dear, my angel, do you realize? I can see them
	on your back, those dazzling, snow-white treasures.
	Dear, my sweetheart, in tending to our many wounds,
	only in that moment can we fly - slowly, far away.

Dear, my angel   kagayaite   itsudemo egao misete
wasurenaide   donna toki mo   sasaeteru   soba ni iru   I love you

	Dear, my angel, keep shining and always show me your smile.
	Please don't forget me, stand by my side forever.  I love you.