Shoujo Kakumei Utena: Itsuka Kakumei Sareru Monogatari
"GERUSHEN no Kubi"
   "Gertzen's Head"
  Album: Shoujo Kakumei Utena: Tainai Tokei Toshi Orrery [KICA-387]
  Composition: J.A. Seazer
  Vocals: Suginami Jidou Gasshodan
  Translation v.2.1 © Verthandi [verthandi13@hotmail.com]

GERUSHEN no kubi
GERUSHEN no kubi
hyoukoku daishujutsu
GERUSHEN no kubi yo

     Gertzen's head,
     Gertzen's head,
     Ice country, a grand operation,
     Gertzen's head!

bin no yami no haizou
touketsu gangyuu - ken wo
ikikaeraseru soseiigaku wa
shinpo wo kurikaeshi nagara
tsui ni

     Lungs in the darkness of a vial,
     The frozen eyeball - the tendons
     Are revived, while resurrection medicine
     Repeats progress
     Unintentionally.

seimei zoushutsu
bubun saisei
ikikaeraseru
jikken ni seikou shita

     Bringing forth existence,
     Regenerating parts,
     To be revived --
     My experiment was a success!

---
Translator's Notes:

Gertzen - This was my best attempt at romanizing GERUSHEN, based on the singers'
pronounciation of the word.