Shoujo Kakumei Utena
"Dai Ichi Maku Bara no Kokuin"
   "Act I: The Rose Seal"
  Album: Shoujo Kakumei Utena: Saa, Watashi to Engage Shite [KICA-396/7]
  Script: Saito Chiho (from Shoujo Kakumei Utena vol. 1)
  Featuring: Kawakami Tomoko as Utena, Yuuki Hiro as Dios
  Translation v.1.1 © Verthandi [verthandi13@hotmail.com]

Utena: (as a child) Where...am I? In the river? Huh? The scent of roses... Who are you?

Dios:  Take heart. You are not alone, for I have given you power. You will go on living,
       strong and noble.

Utena: Noble...it was a word I had never heard before, but I somehow understood its
       mysterious meaning.

Dios:  Do you still want to die?

Utena: (as a child) No!!

Dios:  Then surely, the time will come for us to meet again, face-to-face. And if you have
       not lost your noble sentiment, then...

Utena: He vanished like an illusion, and I found myself in a rose garden overflowing with
       May sunlight.