Shoujo Kakumei Utena "Butoukai no Yoru ni" "On the Night of the Ball" Album: Shoujo Kakumei Utena: Saa, Watashi to Engage Shite [KICA-396/7] Words: Mitsuya Yuji/Be-PaPas Music and Arrangement: Mitsumune Shinkichi Vocals: KaNNa (as Nanami and Company) Translation v.1.o © Verthandi [verthandi13@hotmail.com] UERUKAMU TU ZA DANSUPAATI butoukai e youkoso UERUKAMU TU ZA DANSUPAATI konya wa tokubetsu na yoru "Welcome to the Dance Party!" Welcome to the ball! "Welcome to the Dance Party!" Tonight is a special night suteki na koibito dekiru kashira ichuu no ano ko ni kokuhaku dekiru kana tsukanoma no RANDEBUU butoukai no yoru ni mitsukeyou mitsukeyou jibun dake no ai I wonder if I'll find a wonderful love? Can I confess to the girl of my dreams? Just a brief rendez-vous, on the night of the ball And I'll find, And I'll find, A love that's only for me UERUKAMU TU ZA DANSUPAATI butoukai wa EKUSERENTO UERUKAMU TU ZA DANSUPAATI kyou wa himitsu meita yoru "Welcome to the Dance Party!" This ball will be excellent "Welcome to the Dance Party!" Secrets will come out tonight UERUKAMU TU ZA DANSUPAATI butoukai e youkoso UERUKAMU TU ZA DANSUPAATI konya wa tokubetsu na yoru "Welcome to the Dance Party!" Welcome to the ball! "Welcome to the Dance Party!" Tonight is a special night DANSUKUIIN ni nareru kashira kyou no PAATI wo hitorijime ni shichau saikou no PAATONAA dare ni mo watasanai oniisama oniisama watashi dake no mono I wonder if I'll be the Dance Queen? Will I spend the whole party alone? I won't hand my partner over to anyone And big brother, And big brother, Big brother is mine alone UERUKAMU TU ZA DANSUPAATI butoukai e youkoso UERUKAMU TU ZA DANSUPAATI konya wa tokubetsu na yoru UERUKAMU TU ZA DANSUPAATI butoukai wa EKUSERENTO UERUKAMU TU ZA DANSUPAATI kyou wa himitsu meita yoru UERUKAMU TU ZA DANSUPAATI butoukai e youkoso UERUKAMU TOU ZA "Welcome to the Dance Party!" Welcome to the ball! "Welcome to the Dance Party!" Tonight is a special night "Welcome to the Dance Party!" This ball will be excellent "Welcome to the Dance Party!" Secrets will come out tonight "Welcome to the Dance Party!" Welcome to the ball! "Welcome to the--!"